Buchpaket, bestehend aus der "Die Bibel in deutscher Fassung" - Standardausgabe Flexcover Goldschnitt & dem Ergänzungsband.   ​ "Die Bibel in deutscher Fassung" wurde von Prof. Herbert John Jantzen aus dem griechischen und hebräischen Grundtext unter Berücksichtigung vieler anderer Übersetzungen übersetzt. Knapp 15.000 Fußnoten mit Übersetzungsalternativen sowie knapp 100.000 Parallelstellen kennzeichnen dieses Werk. Diese Übersetzung entstand mit viel Liebe zum Detail über einen Zeitraum von insgesamt 60 Jahren Forschungsarbeit am biblischen (Ur)Text. Dabei wurde Herbert Jantzen von Thomas Jettel unterstützt.Es war das Anliegen der Übersetzer, eine genaue Bibelübersetzung mit einem zuverlässigen Text anzubieten, mit der ein gründliches Studium auch ohne schwere Studienbibel möglich ist.Aus diesem Grund ist diese Übersetzung nicht nur für Bibelkenner und Bibelschüler oder als "Zweitbibel" gedacht, sondern eignet sich für jeden interessierten Leser.- 2. Auflage 2023 -Vorwort zur zweiten Auflage:In der zweiten Auflage wurden ein paar kleine Veränderungen am Text vorgenommen und einige Fehler ausgebessert. Einige Verse mussten wir neu übersetzen. Der Begriff "Fabeleien" wurde mit "Mythe" ausgetauscht, "lebendig" mit "lebend". Wir danken den Drucksetzern für ihre Arbeit und dem Verlag Friedensbote für den Einsatz und die Bereitschaft, die zweite Auflage herauszugeben. Wir hoffen und beten für großen Gewinn beim Bibellesen und für Vermehrung der Freude am Wort Gottes.Thomas Jettel, 2023 Der Ergänzungsband zur "Bibel in deutscher Fassung" von Prof. Herbert Jantzen und Thomas Jettel enthält zahlreiche Übersetzungskommentare und Worterklärungen. Außerdem enthält er einen Artikel zum griechischen Grundtext, eine Bemerkung zum hebräischen (und aramäischen) Grundtext, ein kurzes Begriffsverzeichnis und einen längeren Kommentar zur Übersetzung diverser Stellen des AT und NT. Herbert John Jantzen (1922-2022) studierte am Mennonite Brethren Bible College (Winnipeg) Theologie und Erziehungswissenschaften. Danach wirkte er von 1951 bis 1954 als Bibelschullehrer und Evangelist in kanadischen Gemeinden.1954 kam er nach Europa, wo er seinen geistlichen Dienst fortsetzte. 1971-1981 war er Professor für Dogmatik an der Freien Evangelisch-Theologischen Akademie Basel (heute Staatsunabhängige Theologische Hochschule) und danach mehrere Jahre Gastdozent an der FTA Gießen sowie an vielen Bibelschulen und theologischen Ausbildungsstätten. 1999 kehrte er nach Kanada (Kelowna, BC) zurück, wo er seinen Dienst fortsetzte nebst weiterer Lehrdiensttätigkeit in vielen Gemeinden auch in Europa bis ins Jahr 2011. Thomas Jettel (*1959 in Österreich) ist theologischer Referent, Bibelübersetzer und Bibellehrer. Er übersetzte gemeinsam in jahrelanger Zusammenarbeit mit Herbert Jantzen "die Bibel in deutscher Fassung".Jettel ist verheiratet, hat vier Kinder und lebt heute in der Schweiz. An der Freien Evangelisch-Theologischen Akademie Basel begann er sein Studium der Theologie (1979–82 und 1995–96) und schloss sich bei einem Aufenthalt (1991–92) in den USA anschließend dem Jüngerschafts-Trainings-Programm (von William MacDonald und Jean Gibson) in San Leandro/Kalifornien an. In den Jahren 1982–1995 lehrte er in den neu entstandenen christlichen Gemeinden im Salzburger Land. 1995 kehrte er in die Schweiz zurück. Heute lehrt er als freier Verkündiger im deutschsprachigen Raum, aber auch in Rumänien, Ungarn, Moldawien, Ukraine und Russland.

Jesus Christus ist der Schlüssel zu Gottes Neuem Bund, das zentrale Thema des Neuen Testaments. Um diesen Bund zu würdigen und zu verstehen, muss man Leben und Umfeld von Jesus Christus und den Schreibern des Neuen Testaments untersuchen. Dieses Handbuch beleuchtet die Vorwegnahme, Einsetzung und Erfüllung des Neuen Bundes. Dr. Benware untersucht: - alle 27 Bücher des Neuen Testaments, - chronologisch das Leben von Jesus Christus, - die politischen Machtverhältnisse und das Römische Reich im ersten Jahrhundert, - die Zeit zwischen den Testamenten. Das Buch enthält zahlreiche Tabellen, Karten und Abbildungen und ist ein wertvolles Handbuch zum Studium des Neuen Testaments. (Neuauflage 2020)

Bedeutet glauben, dass man den Verstand »an der Garderobe abgeben« muss? Hat die moderne Wissenschaft den Glauben an Gott nicht sowieso schon unmöglich gemacht? Ist ein persönlicher Glaube an Christus intellektuell überhaupt vertretbar? Oder hat Karl Marx recht, wenn er behauptet, dass »Religion das Opium des Volkes« sei? Viele nachdenkende Menschen haben Schwierigkeiten, die christliche Botschaft zu akzeptieren. Professor David Gooding (Belfast) und Professor John Lennox (Oxford) stellen sich einigen dieser Schwierigkeiten und zeigen, dass sie überwunden werden können, ohne intellektuell unredlich zu werden. Eine wertvolle Hilfe für nachdenkende Leser gut für evangelistische Einsätze geeignet!

Christen können sich gegenseitig im Alltag und im Glaubensleben viel mehr helfen, als sie oft glauben. Damit fängt echte Seelsorge an; wir müssen uns dieser Tatsache nur bewusst werden. Dieses Bewusstsein zu schärfen ist ein wichtiges Anliegen dieses Buches. Der Arzt Dr. Vreemann hat hier Grundkenntnisse aus Medizin und Psychologie einfließen lassen, dabei aber immer versucht, die Zusammenhänge allgemein verständlich zu erklären und vor allem die biblischen Grundlagen zu beachten. In seinem Leben erlebte er immer wieder, dass er sowohl die Rolle des Seelsorgers als auch die Rolle des Hilfsbedürftigen einnahm. Aus diesen zahlreichen Erfahrungen heraus speist sich dieses Buch. Dr. Wolfgang Vreemann, Jg. 1945, arbeitete viele Jahre als Facharzt für Innere Medizin in  einer  Gemeinschaftspraxis  in Neunkirchen/Siegerland  und  war  Vorsitzender  des Weißen Kreuzes e.V., Ahnatal.

"Die Bibel in deutscher Fassung" wurde von Prof. Herbert John Jantzen aus dem griechischen und hebräischen Grundtext unter Berücksichtigung vieler anderer Übersetzungen übersetzt. Knapp 15.000 Fußnoten mit Übersetzungsalternativen sowie knapp 100.000 Parallelstellen kennzeichnen dieses Werk. Diese Übersetzung entstand mit viel Liebe zum Detail über einen Zeitraum von insgesamt 60 Jahren Forschungsarbeit am biblischen (Ur)Text. Dabei wurde Herbert Jantzen von Thomas Jettel unterstützt.Es war das Anliegen der Übersetzer, eine genaue Bibelübersetzung mit einem zuverlässigen Text anzubieten, mit der ein gründliches Studium auch ohne schwere Studienbibel möglich ist.Aus diesem Grund ist diese Übersetzung nicht nur für Bibelkenner und Bibelschüler oder als "Zweitbibel" gedacht, sondern eignet sich für jeden interessierten Leser.- 2. Auflage 2023 -Vorwort zur zweiten Auflage:In der zweiten Auflage wurden ein paar kleine Veränderungen am Text vorgenommen und einige Fehler ausgebessert. Einige Verse mussten wir neu übersetzen. Der Begriff "Fabeleien" wurde mit "Mythe" ausgetauscht, "lebendig" mit "lebend".Wir danken den Drucksetzern für ihre Arbeit und dem Verlag Friedensbote für den Einsatz und die Bereitschaft, die zweite Auflage herauszugeben. Wir hoffen und beten für großen Gewinn beim Bibellesen und für Vermehrung der Freude am Wort Gottes.Thomas Jettel, 2023 Herbert John Jantzen (1922-2022) studierte am Mennonite Brethren Bible College (Winnipeg) Theologie und Erziehungswissenschaften. Danach wirkte er von 1951 bis 1954 als Bibelschullehrer und Evangelist in kanadischen Gemeinden.1954 kam er nach Europa, wo er seinen geistlichen Dienst fortsetzte. 1971-1981 war er Professor für Dogmatik an der Freien Evangelisch-Theologischen Akademie Basel (heute Staatsunabhängige Theologische Hochschule) und danach mehrere Jahre Gastdozent an der FTA Gießen sowie an vielen Bibelschulen und theologischen Ausbildungsstätten. 1999 kehrte er nach Kanada (Kelowna, BC) zurück, wo er seinen Dienst fortsetzte nebst weiterer Lehrdiensttätigkeit in vielen Gemeinden auch in Europa bis ins Jahr 2011.Thomas Jettel (*1959 in Österreich) ist theologischer Referent, Bibelübersetzer und Bibellehrer. Er übersetzte gemeinsam in jahrelanger Zusammenarbeit mit Herbert Jantzen "die Bibel in deutscher Fassung".Jettel ist verheiratet, hat vier Kinder und lebt heute in der Schweiz. An der Freien Evangelisch-Theologischen Akademie Basel begann er sein Studium der Theologie (1979–82 und 1995–96) und schloss sich bei einem Aufenthalt (1991–92) in den USA anschließend dem Jüngerschafts-Trainings-Programm (von William MacDonald und Jean Gibson) in San Leandro/Kalifornien an. In den Jahren 1982–1995 lehrte er in den neu entstandenen christlichen Gemeinden im Salzburger Land. 1995 kehrte er in die Schweiz zurück. Heute lehrt er als freier Verkündiger im deutschsprachigen Raum, aber auch in Rumänien, Ungarn, Moldawien, Ukraine und Russland.

Bei diesem Buch handelt es sich um einen Klassiker der Lehrbücher. Es ist eine Zusammenstellung der zentralen Themen der biblischen Lehre als Hilfen für das Bibelstudium, die ursprünglich von dem Gründer und ersten Präsidenten des Dallas Theological Seminary, Lewis S. Chafer, verfaßt wurde. Unter Berücksichtigung der nach Abfassung von Chafer erstellten systhematischen Theologie wurde dieses Buch von Prof. John F. Walvoord 1994 überarbeitet und um einige Artikel ergänzt. Durch die Revision Walvoords kamen in diesen Klassiker der Lehrbücher auch Erfahrungen aus der Arbeit des Theologischen Seminars in Dallas mit hinein. Das Ziel ist das Vermitteln von Festigkeit in der biblischen Lehre und Hilfestellung für die Praxis des Christseins. Die Themen werden daher nicht rein dogmatisch behandelt, sondern auch im Hinblick auf Fragen und Anfechtungen unserer Zeit aufgearbeitet. Methodisch übersichtlich aufgebaut schließt hier an jedes Kapitel ein Katalog von Fragen an, die den Stoff für den Lernenden festigen sollen. Die Fragen fordern zudem heraus, die jeweilige Thematik anhand der Referenzstellen in eigenem Bibelstudium aufzuarbeiten. Hauptthemen des Werkes sind die Lehre über die Bibel, über Gott, Engel und Menschen, die Rettung des Menschen, die Lehre von der Gemeinde und schließlich Prophetie und die Lehre von den letzten Dingen. Zwei Themenbereiche über Haushaltungen und den Sabbat wurden noch besonders aufgenommen, da sie teilweise entscheidenden Einfluß auf unser praktisches Christenleben haben und in diesen Dingen nicht selten Unkenntnis herrscht. Insgesamt stellt das Buch Ansprüche: Den Leser fordert es zum genauen Hinsehen und zur Sorgfalt beim Bibellesen auf. Zudem formuliert Chafer grundsätzliche Dinge in einer Prägnanz, die in das persönliche Leben mit Gott und seinem Wort viel Klarheit bringt. Für das Forschen in der Bibel ist dieses Buch eine Stütze und Anregung. Es eignet sich wegen des deutlichen Profils jeder einzelnen Lehrfrage und der Fülle der Referenzstellen hervorragend als Handreichung für den Predigtdienst oder die Vorbereitung von Bibelstunden oder Hauskreisen.

Dr. Wolfgang Vreemann, viele Jahre Facharzt für Innere Medizin und erfahrener Seelsorger, beschreibt in dieser Neuerscheinung Gottes Gesundheitskonzept in drei Teilen: 1. Gesundheit – 2. Krankheit – 3. Heilung.Er zeigt zu jedem Teil, was im AT und NT darüber ausgesagt wird und wendet die biblischen Aussagen und Prinzipien sowohl aus medizinischer wie auch aus biblisch/seelsorgerlicher Sicht auf die vielen Fragen und Probleme an, die immer gestellt werden. Dazu gehören auch die wichtigen und aktuellen Themen "Psychosomatische Krankheiten", "Geistliche Psychohygiene", "Krankheit - wozu?", "Wunderheilungen" usw., die der Autor  ausgewogen vorstellt und beurteilt.Wohltuend ist der leicht verständliche und seelsorgerliche Schreibstil, wobei sich der Autor immer wieder auf die Bibel bezieht und sich vor extremen Positionen hütet.