Die Offenbarung
Die Offenbarung
Aus dem Vorwort:
William Kelly (1821-1906), einer der bedeutendsten Bibelausleger der letzten hundertfünfzig Jahre, hielt etwa ab Mitte des vorigen Jahrhunderts Vorträge über fast alle Bibelbücher, insbesondere auch über die Offenbarung. Diese Vorträge wurden mitstenografiert und erschienen in Monatsschriften und später auch als Bücher. Sein Buch über die Offenbarung ist recht ausführlich und umfaßt über fünfhundert Seiten.
Um so erstaunlicher war es, daß er zu einer Zeit, als dieses Buch noch nicht vergriffen war, ein neues, kleineres Buch über die Offenbarung schrieb, das 1901 in London erschien. Er sagt im Vorwort zu diesem neuen Buch u. a.: ''Es ist meine Absicht, denen eine kompakte Hilfe an die Hand zu geben, die wissenschaftliche Kontroversen oder langatmige Diskussionen über Fragen, die Gelehrte aufwerfen, scheuen. Keine einzige Zeile habe ich meinem umfangreicheren Buch entnommen, keinen Satz daraus habe ich gelesen, als ich diese kürzere Betrachtung schrieb, die die gedanklichen Linien der Offenbarung wesentlich klarer, genauer und reifer vor Augen führt.''
Dieses kürzere Buch von Kelly (''The Revelation expounded by William Kelly'', Sunbury, reprint 1970) bzw. die etwas freie französische Wiedergabe (''Etude sur l'Apocalypse'', Vevey 1961) lagen der deutschen Übersetzung zugrunde, die 1984-1986 in der Monatsschrift ''Hilfe und Nahrung'' erschien, und die wir hier erstmalig als Buch vorlegen.
Kelly sagt am Ende seines Vorworts: ''Ich kann nur den Herrn um Seinen Segen bitten, den Er ja schon dem verheißen hat, der die Worte der Weissagung liest, und denen, die sie hören und bewahren, was in ihr geschrieben ist denn die Zeit ist nahe! Ohne Christus können wir weder etwas tun, was Gott wohlgefällig ist, noch Seine Gedanken verstehen denn der Heilige Geist wirkt, um den Herrn zu verherrlichen, nicht den ersten Menschen.''
Der Herausgeber und die Mitarbeiter
Neustadt/Weinstraße, im Juni 1987
| Autor: | William Kelly |
|---|
Anmelden
Ähnliche Produkte
