In dieser beeindruckenden Biografie des Herrnhuter Missionsehepaares Wilhelm und Maria Heyde taucht man als Europäer in eine völlig fremde Welt ein, die derart fasziniert, dass man sich zügeln muss, diese spannende Lebensgeschichte nicht in einem Rutsch zu lesen. Wilhelm und Marias unglaubliche Liebesgeschichte wird ausführlich im Buch „Hochzeit in Tibet“ beschrieben: Sie heirateten 1859 in Tibet, unterhalb des Himalaja, ohne sich jemals vorher gesehen und kennengelernt zu haben. Die Autorin, Enkelin dieses außergewöhnlichen Missionsehepaares, schildert einfühlsam, wie diese beiden „Herrnhuter“ fast 50 Jahre ohne einen Heimaturlaub in 3.000–4.000 m Höhe mit vielen dramatischen Rückschlägen, Naturkatastrophen und Enttäuschungen unter diesen von Dämonen fürchterlich geplagten lamaistischen Tibetern lebten, um ihre Sprache, Kultur, ihre „heiligen“ Schriften verstehen zu lernen. Dank ihrer Hingabe gelang es ihnen, das Evangelium in die Sprache der Einheimischen übersetzen, drucken und vor allem glaubwürdig leben zu können. Für die sendende Heimatgemeinde in Herrnhut schien dieser Einsatz zu aufreibend, kostspielig und vor allem zu vergeblich zu sein. Doch hier wird ein realistisches Bild von einer äußerst schwierigen Mission gemalt, mit allen fürchterlichen Schrecken, Erschütterungen und gelegentlichen kleinen, unerwarteten Ermutigungen, wobei die tiefe, harmonische und vorbildliche Beziehung der beiden Eheleute und ihr unbeirrtes Gottvertrauen das tragende Fundament sind.
Eine äußerst aufwühlende Missionsgeschichte – allerdings nicht geeignet für oberflächliche Schnellleser, die sich an Massenbekehrungen, spektakulären Wundern und „geistlichen“ Höhenflügen berauschen möchten.

Diese Fortsetzung des Bandes „Hochzeit in Tibet“ eröffnet dem Leser ungeschminkte Einblicke in das herausfordernde Leben der Missionare in den unwirtlichen Hochebenen Tibets um 1860. Trotz vieler Rückschläge und heftigem Gegenwind, bleiben Wilhelm und Maria ihrem Dienst für den Herrn treu. Oft zwangen die Widerstände sie aufzugeben – doch sie blieben:
„Fahnenflucht! Nichts anderes wäre es, wenn er ginge. Es gab nur eines: Man musste durch. So oder so. Gehen würde heißen, das hohe Ziel mit der eigenen Unzulänglichkeit zu besudeln. Sich selbst noch mehr an der Kandare halten (o. zusammenreißen), um nicht schuldig zu werden vor einem Gelöbnis, das man nicht den Menschen, sondern dem Allmächtigen gegeben hatte.“ (S45)
Ruth Schiels Schreibstil ist mal wieder ein Leckerbissen. Sie versteht es, mit einem reichen Wortschatz lebendige Szenen und Kulissen zu malen. Manche finden Schiels Sprache „altmodisch“. Dieses Urteil ist vermutlich der heutigen Kurznachrichten-Sprachverkümmerung zu verschulden. Wer sich aber auf dieses Buch einlässt wird merken, dass Sprache ohne Emojis viel mehr ausdrücken kann.