Frau sein, Mann sein in der Gemeinde

Brennpunkt Frauenfrage

Frau sein, Mann sein in der Gemeinde

Brennpunkt Frauenfrage

2,00 €*

% 5,90 €* (66.1% gespart)
Artikel-Nr 273958000
ISBN 978-3-89436-958-3
Verlag CV Dillenburg
Seiten 160
Erschienen 01.02.2012
Artikelart Taschenbuch, 11 x 18 cm

In unserer Gesellschaft ist ein Umdenkungsprozess im Gang, der zu einem völlig neuen Verständnis der menschlichen Identität führen soll. Das traditionelle Rollengefüge mit der männlichen Vorrangstellung gilt als überwunden und wird als entwicklungshemmend angesehen. Dies hat Konsequenzen bis in die Gemeinden hinein.
Die Gemeinde steht in der Zerreißprobe. Einerseits ist sie den Vorgaben des Wortes Gottes verpflichtet, andererseits steht sie in Beziehung zu ihrem Umfeld und den Menschen ihrer jeweiligen Zeit und Gesellschaft. Daher nutzt sie die heutigen Mittel und Möglichkeiten, um ihren Auftrag zu erfüllen. Aber sie stößt auch an Grenzen, nämlich dann, wenn Entwicklungen in der Gesellschaft nicht in Übereinstimmung mit göttlichen Zielen und seiner Zweckbestimmung für uns Menschen stehen. Hier muss sie einem Veränderungsdruck stand - und an ihrer biblischen Ausrichtung festhalten. Das betrifft auch die Rolle von Mann und Frau in der Gemeinde.

Dieses Buch verfolgt die Absicht, zum Wort Gottes und zur eigentlichen Klarheit seiner Aussagen in Bezug auf die Rolle von Mann und Frau zurückzuführen. Verschiedene Autoren kommen zu Wort, darunter auch Frauen, die ihre Bestimmung im Licht der Bibel reflektieren und beschreiben, wie sie versuchen, die Vorgaben Gottes in ihrem Leben umzusetzen.

Autor: Dieter Ziegeler

2 von 2 Bewertungen

4.5 von 5 Sternen


50%

50%

0%

0%

0%


Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


19.12.18 22:07 | Wolfgang Bühne

Ein wichtiges Buch

Die Autoren haben in diesem aktuellen Buch deutliche und mutige Positionen in der zur Zeit heftig umstrittenen Frauenfrage bezogen. Es geht um den Dienst der Frauen in der Gemeinde und vor allem um das "Schweige-Gebot" in den offiziellen Zusammenkünften der Gemeinde. In den verschiedenen Beiträgen wird deutlich gemacht, dass alle Versuche, die eindeutigen Anweisungen in 1Kor 11,3ff; 14,33ff; und 1Tim 2,8ff auszuhebeln oder umzudeuten, exegetisch nicht haltbar sind. Es wird sowohl zu dem Buch von John Ortberg "Die Frau schweige?" kritisch Stellung bezogen, wie auch zu dem Positionspapier der Evangelischen Allianz "Ohne Unterschied? – Frauen und Männer im Dienst für Gott". Abschließend werden die vielen und wichtigen Aufgaben und Dienste der Frauen in der Gemeinde aufgezeigt, die wesentlich zum gesunden Wachstum der Gemeinde beitragen.
Verschiedene Zeugnisse von Schwestern und eine tabellarische Übersicht über alle Frauen in der Bibel runden dieses wichtige Buch ab, das sicher nicht dem Zeitgeist der Evangelikalen entspricht, wohl aber Männern wie Frauen in der Gemeinde ihre geschlechterspezifischen Rollen und Aufgaben zum Wohl der Gemeinde lieb machen kann.

15.09.12 14:05 | Alexander Kmoch

(ohne Titel)

Gutes Buch: Es zeigt das der Schöpfer Gott sich was bei seiner Ordnung gedankt hat und dass jeder ob Mann oder Frau in seiner von Gott gedachten Rolle IHM am meisten Ehren kann!

Ähnliche Produkte

Neu
Auf Fels gebaut: Die Gemeinde
Die Kursreihe "Gesunde Gemeinden" untersucht aufbauend auf den neun Merkmalen gesunder Gemeinden von Mark Dever wichtige Eigenschaften von Kirchengemeinden und leitet Christen darin an, diese in ihren Gemeinden vor Ort auszuleben. Alle Kurse führen anhand der relevanten Bibeltexte induktiv zu den Hauptaussagen und eignen sich dadurch für den Einsatz in Kleingruppen.

Ab 5,90 €
Neu
Die ganze Wahrheit lehren: Biblische Theologie
Die Kursreihe "Gesunde Gemeinden" untersucht aufbauend auf den neun Merkmalen gesunder Gemeinden von Mark Dever wichtige Eigenschaften von Kirchengemeinden und leitet Christen darin an, diese in ihren Gemeinden vor Ort auszuleben. Alle Kurse führen anhand der relevanten Bibeltexte induktiv zu den Hauptaussagen und eignen sich dadurch für den Einsatz in Kleingruppen. Nur eine wahre Theologie wird zu wahrem Gottesdienst und echter Nachfolge führen. Gemeinden sollten ihren Glauben auf Basis einer wahrhaft biblischen Theologie bekennen und praktizieren. Dieser Kurs geht der Frage nach, warum der Ansatz der Biblischen Theologie so wichtig ist, um dieses Ziel zu erreichen. Er zeigt den Teilnehmern, wie Biblische Theologie ihr Leben zutiefst prägt, ob in ihrer Liebe zu Gott und den Mitmenschen, ihrer Heiligkeit, ihrem Lobpreis, ihrem Zeugnis vor der Welt oder in ihrer Einheit als Christen.

Ab 5,90 €
Neu
Echte Veränderung: Die Bekehrung
Die Kursreihe "Gesunde Gemeinden" untersucht aufbauend auf den neun Merkmalen gesunder Gemeinden von Mark Dever wichtige Eigenschaften von Kirchengemeinden und leitet Christen darin an, diese in ihren Gemeinden vor Ort auszuleben. Alle Kurse führen anhand der relevanten Bibeltexte induktiv zu den Hauptaussagen und eignen sich dadurch für den Einsatz in Kleingruppen. Gott hat die Macht, Menschen zu verändern. Das gibt Hoffnung, denn jeder von uns braucht Veränderung. In diesem Kurs wird untersucht, was Gott bei der Errettung tut: Um welche Art von Veränderung geht es? Was genau geschieht bei der Bekehrung? Woran wird die Errettung sichtbar? Die Teilnehmer gewinnen ein biblisches Verständnis von Bekehrung und ihren Auswirkungen im eigenen Leben und in der Gemeinde.

Ab 5,90 €
Neu
Gesunde Gemeinde Paket 1-5
Die Kursreihe "Gesunde Gemeinden" untersucht aufbauend auf den neun Merkmalen gesunder Gemeinden von Mark Dever wichtige Eigenschaften von Kirchengemeinden und leitet Christen darin an, diese in ihren Gemeinden vor Ort auszuleben. Alle Kurse führen anhand der relevanten Bibeltexte induktiv zu den Hauptaussagen und eignen sich dadurch für den Einsatz in Kleingruppen. 5 Bände im preiswerten Paket (27,50 € statt 34,50 €)

27,50 €
Neu
Gottes gute Nachricht: Das Evangelium
Die Kursreihe "Gesunde Gemeinden" untersucht aufbauend auf den neun Merkmalen gesunder Gemeinden von Mark Dever wichtige Eigenschaften von Kirchengemeinden und leitet Christen darin an, diese in ihren Gemeinden vor Ort auszuleben. Alle Kurse führen anhand der relevanten Bibeltexte induktiv zu den Hauptaussagen und eignen sich dadurch für den Einsatz in Kleingruppen. In einer gesunden Gemeinde dreht sich alles um die Gute Nachricht, egal ob es sich um junge oder reife Christen handelt. Dieser Kurs beleuchtet das Evangelium anhand der ersten vier Kapitel des Römerbriefes. Teilnehmer beschäftigen sich darin eingehend mit der biblischen Lehre von Gott, dem Menschen, von der Erlösung und unserer Antwort darauf. Sie lernen, diese Wahrheiten in das Leben der Gemeinde zu integrieren.

Ab 5,90 €
Neu
Gott spricht: Die Auslegungspredigt
Die Kursreihe "Gesunde Gemeinden" untersucht aufbauend auf den neun Merkmalen gesunder Gemeinden von Mark Dever wichtige Eigenschaften von Kirchengemeinden und leitet Christen darin an, diese in ihren Gemeinden vor Ort auszuleben. Alle Kurse führen anhand der relevanten Bibeltexte induktiv zu den Hauptaussagen und eignen sich dadurch für den Einsatz in Kleingruppen. Die Auslegungspredigt erhält eine Gemeinde lebendig und gesund. Durch sie wird Gottes Wesen offenbart und eine Gemeinde geprägt, verändert und reformiert. Teilnehmer lernen in diesem Kurs, worin ihre Verantwortung als Zuhörer besteht. Verkündiger werden ermutigt, in der Predigt die Bibel auszulegen.

Ab 5,90 €
Neu
Christus und die Gemeinde
In einer Zeit, die geprägt ist von einem breiten Angebot christlicher Kirchen, Gemeinden und Gemeinschaften, z. T. verbunden mit Neuaufbrüchen, ist es wieder notwendig, sich auf die Grundlagen der neutestamentlichen Gemeinde, wie sie von Gott gedacht ist, zu besinnen und sich am biblischen Vorbild zu orientieren. Insbesondere junge, aber auch reife Christen, die auf der Suche nach biblischer Orientierung im Zeitalter der Beliebigkeit dieses Buch lesen, werden bei dem Bestreben, nach den Grundsätzen des Neuen Testamentes Gemeinde zu gestalten und zu bauen, viel Segen und Gewinn erfahren. Darüber hinaus ist dieses Buch hervorragend zum Gebrauch in Studiengruppen und als Grundlage für Seminar- und Gemeindearbeit geeignet. William MacDonald (1917-2007) war Autor und Mitautor zahlreicher Bücher und Bibelkurse. Er hat in diesem Buch die grundlegenden Ordnungen und geistlichen Prinzipien der neutestamentlichen Gemeinde dargestellt. In seiner Untersuchung bleibt er gründlich und eng an die biblischen Aussagen gebunden und scheidet in seinen Wertungen alles das klar aus, was in Gottes Wort keine Grundlage findet. Neuauflage 2024 Ein zugehöriger Kurs, der auch sehr gut in Gemeinden durchgenommen werden kann, steht zum Download zur Verfügung.

5,90 €
Verlieren, um zu gewinnen
Menschen verlassen die Gemeinde, in der J.D. Greear Pastor ist. Großzügige Spender. Wichtige Freiwillige. Einige seiner besten Leiter und Freunde. Und das ist genau so, wie er es haben möchte. In Verlieren, um zu gewinnen entwickelt J.D. Greear zehn Leitlinien, die Sie nutzen können, um die Prioritäten Ihrer Gemeinde an Gottes Mission, eine verlorene Welt zu erreichen, neu auszurichten. Die gute Nachricht ist, dass man sich nicht zwischen Sammeln und Senden entscheiden muss. Effektive Gemeinden können und müssen beides tun. Als Jesus seinen Jüngern den Missionsbefehl gab, offenbarte er, dass der Schlüssel, um die Welt mit dem Evangelium zu erreichen, im Senden und nicht im Sammeln liegt. Obwohl viele Gemeinden ihre Zeit und Energie darauf verwenden, Menschen anzuziehen und Besucher zu zählen, besteht der wahre Auftrag der Kirche nicht darin, wie viele Menschen man versammeln kann. Es geht darum, Jünger auszubilden und sie dann auszusenden. Der wahre Maßstab für den Erfolg einer Gemeinde sollte ihre Aussendungskapazität sein, nicht ihre Sitzplatzkapazität. Aber das hat seinen Preis. Damit sich der Dienst vervielfacht, müssen wir die Samen, die Gott in unsere Hände gelegt hat, freisetzen. Und um das zu tun, müssen wir uns fragen, ob es uns mehr um den Aufbau unseres Reiches oder um Gottes Reich geht. J.D. Greear ist Pastor der Summit Church in Raleigh-Durham, North Carolina. Unter seiner Führung ist die Summit Church von einer stagnierenden Gemeinde mit 300 Mitgliedern auf über 12.000 Mitglieder angewachsen.

18,50 €
Biblische Seelsorge
Dieses wegweisende Handbuch der Seelsorge basiert nicht auf weltlicher Psychologie, sondern entfaltet biblische Wahrheiten und führt Menschen mit ihren Problemen in die Gegenwart des lebendigen Gottes. Die folgenden drei Überzeugungen bilden dazu die Grundlage: Es gibt nur eine verbindliche Autorität, an die Christen sich wenden können und sollen, wenn sie anderen helfen wollen, die Probleme ihres Lebens zu meistern: das Wort Gottes. Seelsorge soll innerhalb der Ortsgemeinde ausgeübt werden. Die Gläubigen sollen zugerüstet werden, um mit biblischer Seelsorge helfen zu können. John MacArthur und Wayne Mack haben gemeinsam mit ihren Kollegen ein Handbuch der Seelsorge geschrieben, das Gemeindeältesten und -mitarbeitern gleichermaßen Hilfestellung bieten kann. Zuerst verfolgen sie die historische Entwicklung biblischer Seelsorge seit der Zeit des Neuen Testaments, um sich dann Themen zu widmen wie z. B. Seelsorge und die Verdorbenheit des Menschen, Seelsorge und der Heilige Geist, Seelsorge und die Gemeinde etc. Dieses Buch ist eine wahre Goldgrube nicht nur für Gemeindeälteste, sondern für alle Gläubigen und Gemeinden. Es wird ihnen helfen, ihre Verantwortung als Seelsorger Gott wohlgefälliger wahrnehmen zu können. Neuauflage 2024

24,90 €
Neu
Biblische Ältestenschaft - Studienführer
Dieser Studienführer ergänzt und vertieft einzigartig die Lektüre des Hauptbuches. Durch zielgerichtete Fragen (jeweils mit Seitenverweis aufs Buch) können die Gedanken kapitelweise für die eigene Gemeinde und die dortige Leitungspraxis erarbeitet werden. Das kann sowohl in der Gruppe (z. B. im Ältestenteam) geschehen als auch in der persönlichen Stillen Zeit. Für Letzteres wurden die Abschnitte extra in "Stille- Zeit-Portionen" eingeteilt, die sich in ca. 20 Minuten bearbeiten lassen.

14,90 €
Neu
Biblische Ältestenschaft
Biblische Ältestenschaft ist seit 30 Jahren das Standardwerk zur biblischen Lehre über Ältestenschaft: der gemeinschaftlichen pastoralen Leitung einer Gemeinde durch eine biblisch qualifizierte, vom Geist eingesetzte Ältestenschaft. Das Buch hat ein weltweites Erwachen zu diesem oft vernachlässigten und missverstandenen Thema bewirkt. Die Neuausgabe wurde umfassend überarbeitet und erweitert. Alle, die solide Bibelexegese lieben, werden dankbar dafür sein. Jede neutestamentliche Stelle zum Thema wird sorgfältig erklärt und interpretiert, sodass die biblischen Autoren selbst zu Wort kommen. Alle Schlüsselfragen werden angesprochen, neueste bibelwissenschaftliche Erkenntnisse werden dabei beachtet. So dient dieses Handbuch als Kommentar, Ressource und Lehrbuch zur Förderung von Ältesten als Hirten. Es wird auch in den kommenden Jahren das Standardwerk sein.Überarbeitete und erweiterte Neuauflage 2025 --------------------------------------------------------------------- Zusätzliches Material zum Buch:Basierend auf diesem Buch haben Alexander Strauch und Richard Swartley einen "Studienführer zu Biblische Ältestenschaft" erarbeitet, der, von Andreas Lindner übersetzt, zur freien, nichtkommerziellen Verfügung angeboten wird. In diesem Kurs wird erklärt, warum Männer für die Ältestenschaft ausbilden werden sollen, worum es bei dieser Ausbildung geht und wie man den Studienführer dazu benutzen kann.Die "Ergänzungen für den Mentor" erleichtert die Führung einer Studiengruppe.

24,90 €
Langstreckenleiter
Manchmal will man als Leiter nur eins: hinschmeißen. Dave Kraft will auch nur eins: dass Sie am Ziel ankommen. Menschen erfolgreich zu leiten, ist wie ein Langstreckenlauf. Um das Ziel zu erreichen, sind Zukunftssicht, Leidenschaft und Ausdauer nötig. In diesem Buch erfahren Sie, wie man diese Grundlagen entwickeln und entfalten kann. Welche Voraussetzungen sind nötig? Wie entwickelt man einen tragfähigen Charakter? Und wie kommt man da an, wo man hin will? Die praktischen Hinweise, Tipps und klugen Einsichten aus der langen Erfahung des Autors machen Langstreckenleiter zu einer motivierenden Trainingseinheit. Damit Sie als Leiter nicht auf der Strecke bleiben, sondern als Sieger am Zeil ankommen!

12,90 €

Kunden kauften auch

%
Kinderbuch-Paket 1 "Dschungeldoktor" (4 Bände)
4 Bücher im preisgünstigen Paket: statt 11,60€ für 6,90€ !!4 Bände der beliebten Reihe "Dschungeldoktor" von Paul White als Paket – spannende Geschichten aus der Afrika-Mission sowie Tierfabeln. Für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene. Diese Bände sind enthalten: 256112 - Dschungeldoktor auf Löwenfährte 256113 - Nilpferd-Geschichten 256121 - Zaubermächte im Dschungel 256122 - Hilfe für Matama

6,90 €
11,60 €
Unterordnung
"Wir tragen die Rebellion in unserer DNA und obwohl wir uns nach einem starken Mann sehnen, an den wir uns anschmiegen können, neigen wir dazu, es uns selbst zu vermasseln, indem wir unseren Ehemann auf sündhafte Weise bevormunden."Die Unterordnung der Ehefrau unter ihren Ehemann – viele haben bei diesem Thema Vorbehalte und ungeklärte Fragen:- Warum sollte sich eine Frau ihrem Mann überhaupt unterordnen?- Was lehrt die Bibel über Unterordnung im Allgemeinen?- Was sagt die Schrift zur Unterordnung in der Ehe?- Ist es einer Frau überhaupt möglich, sich ihrem Mann so unterzuordnen, wie Gott es sich vorstellt?In diesem Buch gehen Jo und Su diesen Fragen auf den Grund und zeigen, dass die Bibel nicht nur klare Antworten auf diese Fragen hat, sondern dazu noch praktische Hilfen und Anleitungen gibt, um die Unterordnung im Alltag zu praktizieren.Jo Frick ist der Mitbegründer der Bibelschule Wort des Lebens am Köriser See, deren langjähriger Studienleiter er bis 2018 war. Derzeit leben Jo und Su in den Adirondack Mountains im Norden des U.S. Bundesstaates New York. Su arbeitet mit Behinderten und Jo ist theologischer Übersetzer. Die beiden haben vier erwachsene Kinder und dienen mit ihren Gaben in der Adirondack Bibel Chapel in Piseco, New York.Die Reihe "TASCHENHILFE":Die Bibel ist ein theologisches Buch – aber kann sie auch Hilfe in konkreten Herausforderungen des Alltags geben? Die Taschenbücher der Serie Taschenhilfe geben eindrucksvoll Antwort darauf. Sie behandeln alltägliche Nöte aus biblischer Sicht. Der Fokus dieser Bücher liegt darauf, leidenden und hilfesuchenden Menschen zu helfen, und gleichzeitig sind sie eine Orientierungshilfe für diejenigen, die anderen helfen wollen. In jedem Buch wird das Evangelium klar und biblisch erklärt und auf die konkrete Herausforderung angewandt. Mit einem Umfang von 70 bis 80 Seiten sind die Bücher so kurz und das Thema ist so präzise auf den Punkt gebracht, dass man als Leser sehr schnell den Kern des Problems erkennt und den biblischen Lösungsweg versteht.

3,90 €
Mann sein - Frau sein
"Von ganzem Herzen sage ich: Lass dich nicht einschüchtern! ... Steh fest zu deiner Berufung als Mann! Wahre Frauen werden immer froh und dankbar sein, wenn Männer willens sind, richtige Männer zu sein!" Dieses Buch ist ein langer Brief der Autorin an ihren Neffen zur Vorbereitung auf das Abenteuer Ehe. E.Elliot ist eine begabte, brilliante Schriftstellerin und eine erfahrene, begnadete Seelsorgerin, die an vielen Stellen gegen den Strich des Zeitgeistes bürstet, um den Segen des biblischen Weges in Liebe, Ehe und Familie deutlich zu machen. Mann und Frau - unvereinbare Gegensätze? Nie endende Machtkämpfe? Anerzogene Rollenspiele? Ein weites Feld voller Unsicherheiten. In ihrem Buch umreißt Elisabeth Elliot klar und voller Engagement das Verständnis von "Mann sein" und "Frau sein" aus biblischer Sicht: Unterschiedlichkeit als Chance, als Gottesgabe zur gegenseitigen Bereicherung. Ein wertvoller Beitrag zur aktuellen Diskussion.

6,90 €
%
Frau Chambers
London, November 1908. Biddy ist Anfang Zwanzig, als Oswald Chambers sie zu einem Spaziergang durch die nebelige Stadt einlädt. Die jungen Verliebten sehen sich selten, denn Oswald ist schon jetzt als gefragter Prediger viel auf Reisen. Er spricht mit ihr über eine gemeinsame Zukunft, sanft und doch ernst. Von Anfang an ist Biddy klar: Oswalds Berufung wird auch ihre eigene werden. Sie heiraten, bekommen eine Tochter, doch dann stribt Oswald plötzlich 1917 und Biddy ist allein in den Wirren des 1. Weltkriegs...Michelle Ule erzählt empathisch, wie Biddy Chambers dafür sorgt, dass die Andachtensammlung ihres Mannes zu einem der berühmtesten geistlichen Bücher der Welt wird - mit Mut, Geschick und Gottvertrauen.

6,90 €
18,99 €
Eine wahrhaftige Frau
Auf eine humorvolle und herausfordernde Weise beschreiben der Autor und seine Frau dieses Thema aus einer biblischen Sichtweise. Dieses Buch basiert auf dem grundlegenden Prinzip: Die Liebe und der Einfluss eines Vaters ist eine mächtige Kraft im Leben einer Tochter. Die Autoren zeigen, wie durch die Fürsorge und Führung des Vaters sich eine Tochter zu einer zuversichtlichen jungen Frau entwickeln kann, die dem Leben im Glauben gegenübertreten wird.Gleichzeitig ist dieses Buch eine Ermutigung, die richtigen Ziele für eine zukünftige Ehe zu setzen. Statt die kulturelle Botschaft – nämlich das persönliche Glück als Ziel einer Ehe anzusehen – stellen die Autoren eine Ehe mit biblischen Werten dagegen: sich trotz aller Fehler und Versäumnisse zu lieben und zu akzeptieren, um dann durch die Beziehung Gott die Ehre zu geben.Der Autor räumt mit der romantischen Vorstellung über einen "Seelenverwandten" auf, der irgendwo auf Sie wartet, um Sie glücklich zu machen. Stattdessen empfiehlt er nach einem Mann zu sehen, der Gott wahrhaftig liebt und ihm dient und dadurch sein Bestes geben wird, Sie zu lieben und Ihnen zu dienen.

14,50 €
Elberfelder 2003 - Taschenausgabe / Leder hellbraun Rotgoldschnitt
Eine hochwertige Taschenausgabe mit flexiblem Einband aus edlem, hellbraunem Leder und Rotgoldschnitt. Die Bibel besitzt ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild und ist sehr gut lesbar. Fadengeheftet, sehr gutes Aufschlagverhalten. Im Anhang befinden sich 26 Seiten Worterkärungen, Maße/Gewichte, Tabellen und Karten. Elberfelder Übersetzung in überarbeiteter Fassung 2003 / Edition CSV Hückeswagen: Neubearbeitung der "Elberfelder Übersetzung" mit dem Ziel, weiterhin genaue, wortgetreue Übersetzung des Grundtextes bei verständlicher Sprache zu bieten. Es wurde hier und da die Genauigkeit der Übersetzung verbessert, außerdem wurden an vielen Stellen sprachliche und stilistische Glättungen vorgenommen. Dabei war es Wunsch und Ziel, dass diese Ausgabe weiterhin dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein.__________________________________________________________________________ Die vorliegende Bibelausgabe geht zurück auf die so genannte ''Elberfelder Übersetzung'', die erstmals in den Jahren 1855 bis 1871 erschien und mit dem Ziel erstellt wurde, unter Berücksichtigung der damals vorhandenen wissenschaftlichen Ausgaben des hebräischen und griechischen Grundtextes eine möglichst wortgetreue Übersetzung des Grundtextes zu bieten. Durch Gottes Gnade konnte eine Neubearbeitung dieser Übersetzung erscheinen. Dazu wurden unter anderem die heutigen wissenschaftlichen Grundtext-Ausgaben des Alten und Neuen Testaments herangezogen. Hier und da bestand die Möglichkeit, die Genauigkeit der Übersetzung etwas zu verbessern. Auch sprachliche und stilistische Glättungen wurden an vielen Stellen vorgenommen. Dabei war es Wunsch und Ziel der Bearbeiter, dass diese Ausgabe der Heiligen Schrift weiterhin dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein. Wie die ursprünglichen Übersetzer lehnen auch die jetzigen Bearbeiter alle Ansätze der Bibelkritik ab, die die Inspiration und Autorität des Wortes Gottes und seine innere Einheit in Frage stellen. Dem Gesamtzusammenhang der Heiligen Schrift muss daher besonders Rechnung getragen werden, wenn der Handschriftenbefund gelegentlich nicht eindeutig ist. Das bedeutet, dass die Bearbeiter nicht kritiklos dem Text der wissenschaftlichen Grundtext-Ausgaben folgten.

65,00 €